Tags

, , , ,

“Chaand Mein Pariyaan Rehti Hain” is a beautiful Urdu rhyme for children written by poet Afsar from the book ‘Bachchon ke afsar’
 
Chaand Mein Pariyaan Rehti Hain.
Amma ! Baji kehti hai, chaand mein pariyaan rehti hain
Raat ko par phelati hain,
Aur utarkar aati hain,
Sab bachoon ko sulaati hain,
Aur phir khwaab dekhati hain
 
Amma ! Baji kehti hai, chaand mein pariyaan rehti hain
Mein toh aaj na soonga
Raat gaye tak jagoonga,
Bahar Baag mein Bethoonga,
Chaand ki pariyaan dekhoonga.
 
Amma ! Baji kehti hai, chaan mein pariyaan rehti hain
 
Translation
 
Fairies Live on the Moon
Mama! Baji (elder sister) says, fairies live on the moon,
They spread their wings at night,
And they descend to the earth,
They make all the children sleep,
And then, they make them dream.
 
Mama! Baji (elder sister) says, fairies live on the moon,
I will not sleep today,
I will stay up all night,
I will sit outside in the garden,
I will watch these fairies
 
 
Mama! Baji (elder sister) says, fairies live on the moon
 
Given below is the rhyme in Devnagri:
Chaand Mein Pariyaan Rehti Hain.

Chaand Mein Pariyaan Rehti Hain.

Advertisements