The Urdu lafz Munafiq mean a hypocrite
Duniya main qateel us sa munafiq nahi koi,
jo zulam to sehta hain, baghawat nahi karta.
English translation: In this world, Qateel (name of poet), there is no greater hypocrite than he, who tolerates injustice, but doesnt rebel against it.
Dil Munafiq Tha, Shab-e-Hijar Mein Soya Kaise..?
Aur Jab Tujh Se Mila, Toot Ke Rooya Kaise….?
English translation: This heart was a hypocrite, it slept peacefully when we were separated; And yet, it shed many tears, when it met you.