Tags

, ,

Ranjish – means anguish, distress

Here are some couplets with this lafz:

kisii ranjish ko hawaa do ki main zindaa hoon abhii
mujh ko ehsaas dilaa do ki main zindaa hoon abhii
– Sudarshan Faakir

English translation:
Re-ignite some anguish of mine, I am still alive
Give me some reason to believe, I am still alive

Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa
Aa fir se mujhe chhod ke jaane ke liye aa
– Ahmed Faraz

English translation:
Come, even if to cause distress, and to hurt my heart
Come, even if you come only to leave me again