Maikhana – Tavern/ bar
Mai means alcohol ( commonly called Sharab)
Khana means house or compartment
Examples of its usage is given below:
“Kahaan maikhane ka darwaaza Ghalib, aur kahaan waiz,Par itna jante hain kal woh jaata tha ke ham nikle.”
The priest and the tavern door are things wide apart,Yet yesterday I saw him enter, as I was coming out.
“waiz sabut lae ko mai ke jawaaz mein,Iqbal ko yeh zid hai ke peena bhi chor de” ‘
Should a priest produce evidence against wine, Iqbal too will pledge never to touch a glass’.
sources of the meaning- Urdu Dictionary-Dr. Kursheed Alam
what is paimana ? What does this mean: “paimana tere labh gain, aankhein teri maikhana”
Hello – paimaana means wine goblet and maikhana means a bar (place of drinking). Hope this helps :)
Got it. Thanks. Wonder if you can tell me what risale means. As in “yeh risale, yeh kitabein ek shaks ki yaadon ko..”
Resaje means message , letter etc